Texten 'Keep calm and carry on' var från början brittisk andra världskriget-propaganda för att engelsmännen skulle höja moralen inför det kommande kriget. Numera är det ett (nästan) känt fenomen men man har bytt ut 'carry' mot andra ord. Till exempel 'read'! Så håll dig lugn och läs på!